Refine Windows installer process for improved shutdown handling and error reporting

- Reduced the wait time for graceful shutdown of the Farm Control application from two minutes to two seconds, enhancing responsiveness during updates.
- Implemented additional checks to confirm the termination of the Farm Control process, providing clearer error messages if the process fails to stop.
- Adjusted the loop for verifying process termination to improve efficiency and reduce unnecessary delays.

packaging/windows/installer.nsh

@@ -345,20 +345,31 @@ Function restartFarmControlAfterUpdate
     ; builds can keep bun/renderer processes alive after the launcher exits.
     System::Call 'kernel32::OpenProcess(i 0x00100000, i 0, i $UpdateParentPid) p .r0'
     ${If} $0 != 0
-      ; Allow two minutes for a graceful CEF shutdown.
-      System::Call 'kernel32::WaitForSingleObject(p r0, i 120000) i .r1'
-      System::Call 'kernel32::CloseHandle(p r0)'
-
+      ; Allow two seconds for a graceful exit, then terminate the process tree.
+      System::Call 'kernel32::WaitForSingleObject(p r0, i 2000) i .r1'
       ${If} $1 == 258
-        !insertmacro progressStatus "Farm Control is taking too long to close; forcing shutdown..."
+        !insertmacro progressStatus "Stopping Farm Control..."
         DetailPrint "Farm Control process $UpdateParentPid did not exit; terminating its process tree..."
         ExecWait 'taskkill /F /T /PID $UpdateParentPid' $R0
+
+        ; Verify that taskkill actually terminated the process before swapping.
+        System::Call 'kernel32::WaitForSingleObject(p r0, i 10000) i .r1'
+      ${EndIf}
+
+      System::Call 'kernel32::CloseHandle(p r0)'
+      ${If} $1 != 0
+        !insertmacro progressFailure "Could not stop the running Farm Control process."
+        Abort
       ${EndIf}
     ${EndIf}
   ${Else}
     ; Compatibility fallback for manually launched older installers.
+    Sleep 2000
+    !insertmacro quitFarmControl
+
+    ; Confirm both known launcher names have stopped before continuing.
     StrCpy $R7 0
-    restart_wait_loop:
+    restart_verify_loop:
       ExecWait 'cmd.exe /c tasklist /FI "IMAGENAME eq FarmControl.exe" 2>nul | find /I "FarmControl.exe"' $R0
       ${If} $R0 != 0
         ExecWait 'cmd.exe /c tasklist /FI "IMAGENAME eq launcher.exe" 2>nul | find /I "launcher.exe"' $R0
@@ -368,13 +379,13 @@ Function restartFarmControlAfterUpdate
       ${EndIf}
 
       IntOp $R7 $R7 + 1
-      ${If} $R7 < 80
-        Sleep 1500
-        Goto restart_wait_loop
+      ${If} $R7 < 20
+        Sleep 500
+        Goto restart_verify_loop
       ${EndIf}
 
-      !insertmacro progressStatus "Farm Control is taking too long to close; forcing shutdown..."
-      !insertmacro quitFarmControl
+      !insertmacro progressFailure "Could not stop the running Farm Control process."
+      Abort
   ${EndIf}
 
   restart_wait_done: